The season of “A Small Assortment of Phrases in Occasions of Pondering About Funds” ends subsequent Monday (11/07)

A theatrical manufacturing created with the goal of reflecting, upsetting discussions and looking for solutions to up to date dilemmas. That is the proposal for the present “Pequena Coleção de Frases em Tempos de Fundos Pensamentos” by Grupo Teatral Encena, which might be seen till the eleventh in Theater I of the Cultural Middle Banco do Brasil – CCBB BH.

The place to begin and central axis of the dramaturgy was the textual content of the award-winning Silvia Gomez. Director Wilson Oliveira and assistant director Adélia Carvalho additionally collaborated on the method, combining and enhancing two completely different variations of the unique content material. Written through the first months of social isolation, the plot offers with the hardships of this era. The creator began writing and likewise accumulating some phrases she heard from different individuals. This materials was collected and gave rise to a set that finally became manuscripts.

In 2020, the primary model even participated within the Cenas do Confinamento/Escenas del Confinamiento – Digital Dramatic Readings, which introduced collectively artists from Brazil and international locations similar to Argentina, Colombia, Spain and Peru. “Now we have all the time adopted Silvia Gomez’s profession very carefully. We have already seen earlier edits of her lyrics. And after we got here throughout this extraordinarily up to date movie, which had already been printed overseas, we thought of the opportunity of taking it to the theater,” factors out the director and founding father of Grupo Teatral Encena Wilson Oliveira.

The montage follows the trajectory of 4 pals who reunite throughout a pivotal interval: the loss of life of a mutual buddy. This collective grief brings them even nearer collectively. By a collection of normal conferences that act as a sort of catharsis and collective remedy, everybody has the chance to speak, to share with others their anxieties, fears and essentially the most sincere emotions about every part they’re experiencing. The efficiency is a crucial reflection on the connection between life and loss of life, on the torments and uncertainties of right now. As well as, it highlights the great thing about encounters, friendships, and true connections that we make all through our lives.

“These are reflections that revolve across the metaphor of the title ‘A Small Assortment of Phrases in Occasions of Pondering Funds’, as they create a reference to the picture and the necessity to communicate, referring to the thought and metaphor of the gathering. When talking through the conferences, the phrases bubble up increasingly from the our bodies current. We’re boiling as we communicate. As a result of we dwell!”, concludes creator Silvia Gomez.

The plot explores present matters with a give attention to social affect. Within the solid, we spotlight the veterans Gustav Werneck, who has been with the group for the reason that first manufacturing (1984), and Christiane Antuña, who has been a part of the corporate since 1994. The actress Raquel Lauar began working with the group in 2010, within the yr of the present “Nossa Cidade”. In distinction, the actor Arthur Barbosa was integrated into the challenge shortly after finishing an inventive coaching course on the Palácio das Artes, Cefart, bringing freshness to the scene and on the identical time serving to to take away the group from a attainable frequent place because of the robust relationship between the opposite members. “This synergy makes it attainable to create an atmosphere of participation the place one collaborates with the inventive technique of the opposite. As not one of the actors depart the stage through the efficiency, this interplay is important,” explains the director.

“These issues that we expertise through the pandemic interval, which sadly isn’t over but, have an effect on our listening course of and produce a collection of latest difficulties to human relationships. Considered one of them is the event of interactions by digital means, which facilitate contact, however then again, carry as a direct consequence difficulties in listening, compromise the understanding of indicators and messages, furthermore, they encourage nearly extreme recognition. picture and discards all content material and context. And this causes stress, sickness and even causes a really distorted view of actuality very near the eyes. Because of this, I imagine that this textual content brings extraordinarily vital concerns for this second,” emphasizes director Wilson de Oliveira.

Stage theater group

Grupo Teatral Encena was created in 1984, on the finish of the army dictatorship, and has change into one of the crucial outstanding theater firms in Belo Horizonte. Directed by director Wilson de Oliveira, his analysis is linked to city themes and energy relations, and likewise discusses Brazilian social and political historical past. With well-known reveals like “O kiss on the asphalt” (1994), “Eu te amo diktatura” (1994) and “O Tempo e os Conways” (2005), the group revealed vital names within the inventive scene of Minas Gerais. similar to Luiz Arthur, Yara de Novaes and Fernando Ernesto. At present, along with artists from its unique formation, it additionally counts on younger actors and actresses invited to every new manufacturing.

Silvia Gomez

Silvia Gomez, born in Belo Horizonte, is a journalist, screenwriter and dramatist and right now one of the crucial lively names within the up to date theater scene. From 2003 to 2011, he was a part of the dramaturgical circle of the Theater Analysis Middle (CTP-SESC), directed by Antunes Filho. She is the creator of texts similar to “Maintain out of attain of the kid” (winner of the APCA – Associação Paulista de Críticos de Arte awards within the class of greatest dramaturgy and Aplauso Brasil, 2015) and “On this loopy world, on this good evening” (amongst different issues nominated for the Shell Award in São Paulo, within the class of greatest dramaturgy, in 2019). His performs have been translated into Spanish, French, Swedish, German, English, Italian and Mandarin and have been staged and browse in international locations similar to Bolivia, Mexico, England, Spain, Scotland and Portugal. The present “The Tree” was additionally introduced on the Mujeres en Escena por la Paz pageant in Colombia in 2021, the yr of its premiere.

Circle of freedom

The Banco do Brasil Cultural Middle is a part of the Circuito Liberdade, a cultural advanced managed by the State Ministry of Tradition and Tourism (Secult), which brings collectively a number of areas with essentially the most various types of expression of artwork and tradition in transversality with tourism. The actions of the associate services of the Circle work in a community and attempt for human, cultural, touristic, social and financial growth, specializing in the inventive financial system as a mechanism for producing employment and earnings, along with democratization and increasing the entry of the inhabitants to the proposed actions. Go to the CCBB web site at:

Information sheet

A small assortment of phrases within the time of background ideas

Dramaturgy: Silvia Gomez
Directed by Wilson Oliveira
Starring: Christiane Antuña, Gustavo Werneck, Raquel Lauar and Arthur Barbosa
Authors: Adélia Carvalho and Wilson Oliveira

Assistant director: Adelia Carvalho
Screenplay: Ed Andrade
Costume designer: Teresa Bruzzi
Costume Assistant: Edsel Duarte
Lighting: Geraldo Octaviano
Mild Operator: Régelles Queiroz (Scenic Lighting Cat)

Physique preparation: Rafael Batista
Soundtrack: Márcio Monteiro
Communication marketing campaign: Filipe Lampejo and Vinícius de Souza

Graphics: Filipe Lampejo
Photograph: Guto Muniz (focoincena)
Press workplace: Fábio Gomides – A Dupla Informação
Social media administration: Letícia Leiva and Matheus Carvalho (Rizoma Comunicação & Arte)
Video: Chico de Paula
Video and audio operator: Mayara Christiane da Silva
Behind the scenes footage: Byron O’Neill
Govt Producer: Ana Jardim
Govt Manufacturing Assistants: Amanda Pereira Martins and Mazarelo Teixeira
Directed by: Encena Theater Group


Premiere season of “Pequena Coleção de Frases em Tempos de Fundos Pensamentos” – Grupo Teatral Encena

Deadline: Till July 11, 2022 – from Friday to Monday till 8:00 p.m

Venue: Theater I – Banco do Brasil Belo Horizonte Cultural Middle – CCBB BH (Praça da Liberdade, 450 – Employees)

Tickets: R$30.00 (full) and R$15.00 (half) on the CCBB field workplace and thru the web site or via Eventim –

Extra data: 31 3431 9400 – / E mail:

Redes socias: Fb: / ccbbbh | Twitter: @CCBB_BH | Instagram: @ccbbbh

*The authors are solely chargeable for all printed articles and don’t categorical the editorial line of the portal and its editors.

Leave a Comment